Le Cinéma des Rêves : projection du film "Inside me/En moi"

IYMF invite à la projection publique du court-métrage « En moi / Inside Me », réalisé avec et par des enfants du Centre Croix-Rouge d’Yvoir « Le Bocq », en co-production avec Loupiote asbl, le 25 juin 2026 à 17h30 sur place.  

Fruit de plusieurs mois d’ateliers cinéma, animés chaque mercredi après-midi de novembre 2025 à mars 2026, ce court-métrage est le résultat d’un travail collectif d’un groupe d’enfants du centre. Ce projet a été coordonné par l’IYMF et animé par Loupiote asbl, avec l’appui du centre Croix-Rouge Yvoir « Le Bocq ». 

Au cours des ateliers, les enfants du centre ont découvert l’univers du cinéma, à travers des exercices d’improvisation, de discussions au sujet de leurs rêves et de leurs émotions, l’écriture collective d’un scénario basé sur diverses saynètes jouées par les enfants, et un atelier musical avec Eric Morel, chargé de la bande son du court-métrage.  

La projection publique sera précédée d’un moment de présentation par l’IYMF, Loupiote asbl et la jeune équipe du film, suivie d’un moment convivial avec l’équipe du tournage et les enfants qui ont participé au projet. 

La projection est ouverte au public et des responsables politiques et culturels locaux y seront conviés. Veuillez confirmer votre participation via ce lien. 

Ce projet s’inscrit dans INSIDE, programme socio-artistique de l’IYMF qui intervient auprès de personnes en situation de vulnérabilité — centres d’accueil pour demandeurs d’asile, IPPJ, écoles et maisons de repos — en Belgique.  

Porgramme :

17h30: Accueil

17h45: Présentation par la Fondation et l’équipe du film

18h00: Projection du court-métrage

18h15 : Premier échange avec le public

18h30: Projection du making-off

18h45-19h00: Second échange avec le public

19h00-20h30: Moment convivial

ENGLISH VERSION

IYMF invites you to a public screening of the short film “En moi / Inside Me,” produced with and by children from the Red Cross Center in Yvoir (“Le Bocq”), in co-production with Loupiote asbl, on June 25, 2026, at 5:30 p.m. on-site.

The result of several months of film workshops, held every Wednesday afternoon from November 2025 to March 2026, this short film is the product of a collaborative effort by a group of children from the center. This project was coordinated by the IYMF and led by Loupiote asbl, with the support of the Yvoir Red Cross Center “Le Bocq.”

During the workshops, the children at the center explored the world of cinema through improvisation exercises, discussions about their dreams and emotions, the collective writing of a screenplay based on various skits performed by the children, and a music workshop with Eric Morel, who composed the soundtrack for the short film.

The public screening will be preceded by a presentation by the IYMF, Loupiote asbl, and the film’s young team, followed by a social gathering with the film crew and the children who participated in the project.  

The screening is open to the public, and local political and cultural leaders will be invited to attend. Please RSVP via this link.

This project is part of INSIDE, the IYMF’s socio-artistic program that works with vulnerable populations—asylum seeker reception centers, juvenile detention centers, schools, and nursing homes—in Belgium.

Programme:

5:30 PM: Welcome

5:45 PM: Presentation by the Foundation and the film crew

6:00 PM: Screening of the short film

6:15 PM: First discussion with the audience

6:30 PM: Screening of the making-of

6:45–7:00 PM: Second discussion with the audience

7:00–8:30 PM: Social gathering

Related Posts